«Haute Couture sur Échasses»
traduit des Alien Del Torre

L'ensemble de théâtre „Die Stelzer“ (Les èchassiers) de la montagne nationale avec une nouvelle production mobile: Verzaubern elle le public dans les costumes hocheleganten noir et des matières nobles – a frappé des Couture comme performance

Confamment considérer mystérieusement et surtout bien : Des énormes femmes dans noir et les costumes magnifiques stolzieren, sur des Stelzen tout éminemment, par le centre-ville. Ils s'arrêtent, s'entretiennent selon toute apparence, regardent dans la foule qui se compose rapidement avant eux…

Les Stelzer sont encore actifs. Ils transforment à nouveau des théâtres avec la catégorie sur des Stelzen routes, places et zones piétonnières dans une scène et créent des images vivantes impressionnantes d'une esthétique particulière.

Dans le premier rôle : Matières merveilleuses
Avec la nouvelle production des Stelzer, aucune histoire et aucune personne non plus ne sont au premier plan, mais des matières jouent ici le premier rôle. schwarz-weiß-Stoffe fantastiques, haut élégamment, avec des échantillons de zigzag, de boule et de spirale, facilement en baisse et transparent lourd et obscur. La production est née à des Pierre Frey (Paris) et Élitis dans une coopération avec les producteurs de matière internationaux (Toulouse). Ces matières exclusives qui trouvent en réalité leur place à un habillage de paroi, à des rideaux et à des achats, ont été traitées par les Stelzern „ zweckentfremdet et à des costumes de dame merveilleux et nobles.



http://www.les-echassiers.com/mode/

Contrairement à l'approche traditionnelle dans le théâtre – c.-à-d. d'un morceau, les costumes et le choix des matières suivent – se comportent précisément inversement lui avec cette production. L'idée visant la production et aux costumes résulte pour ainsi dire de la matière: „vous êtes né des matières tout à fait impressionnant, comme moi dans un article la revue d'architecture ‚ architecture et vie ’ dans découvertes noir et, déclarez Wolfgang à des Hauck, directeurs des Stelzer. „Une image de costumes de femme élégants, naissait immédiatement situierten bien des dames Stadtbummel et afin qu'une nouvelle production pour le théâtre sur des Stelzen. Peu importe ce qui sortira avec cela – est sûr: Il doit ressortir de la matière. “

Transparence et la géométrie dans la conception
Cela est l'impact pour les premiers projets de conception. La transparence et la géométrie par exemple formes de cône, de pyramide et de spirale –sont Cinzia Fossati, Kostümdesignerin des Stelzer, les composantes les plus importantes pour ces projets. Ces deux composantes se trouveront enfin à nouveau dans tous les costumes, dans les échantillons aussi bien que sous forme des costumes. En relation avec le fait que tous les costumes sont limités à cela schwarz-weiß-Kontrast, cela crée une unité et une esthétique de type particulier.

C'est la motivation pour la coopération directe avec le fabricant de matière – et cela avec un succès : La conduite des Pierre Frey établissement Allemagne a paru spontanément enthousiaste de l'idée d'une production de costume commune. Cela est dû à votre engagement que les Stelzern les matières complètes pour cinq costumes sont – cela environ 100 mètres matière – ont été mises à la disposition au total. „Nous sommes toujours ouverts pour des innovations et de nouvelles idées. Nous le trouvons très captivant, ce que le Stelzer de nos matières fait et le projet pour nous comme une expérience, “des Manuela considèrent cuisaient aussi ainsi, la chef de vente des Pierre Frey Allemagne.



Après la révision définitive de la conception, la production de costume peut maintenant commencer. Un morceau de dur travail pour des Kostümschneiderin Sabine Adldinger, s'agit enfin lui d'énormes volumes de matière, avec des Dekostoffen en partie lourds qui ne peuvent pas simplement être manipulés. Les particularités des costumes pour le Stelzentheater représentent un défi spécial, il s'agit quand même par la prolongation extrême des jambes de complètement autres portions de pour.



Mystérieusement
Une performance de costume mystérieuse et verzaubernde “ qui ne peut pas être arrangée si assez est sortie. Chaque spectateur et doit sa propre interprétation gagner. Le si costume ressemble à une robe égyptienne des temps le Nofretetes, l'autre pourrait avoir résulté de l'ère de maison de construction des années vingt, tandis que le troisième Zarinnen russe tout à coup à la façon passée rappelle. Même la place de jeu change en permanence et donne un espace libre pour beaucoup d'associations.

Il doit toujours être conquis à nouveau par l'absence d'une scène ferme, transformé, routes et places dans les secteurs theatralische. À cela s'ajoute une aliénation qui est produite par les Stelzen. Des textes et des dialogues manquent complètement, lui donnent des mouvements seulement produits. Et cela est voulu ainsi dans cette production, puisque „ le charme du non exprimé est supprimé autrement “ et que des images dans les têtes des spectateurs seraient détruites, ainsi Wolfgang Hauck. Ce qui naîtra, il n'est pas complètement ouvert y a de normes. C'est un secret que les Stelzer et le public découvriront seulement encore et éprouveront. Le Couture comme performance a frappé.

Vous trouvez aussi encore une fois l'article dans l'annexe comme PDF et Word-Dokument.

Téléphone +49 8191 30 84 26
Télécopie +49 8191 30 84 27

http://les-echassiers.com/

Déambulation en costumes noir-blanc
http://www.les-echassiers.com/mode/

Matériaux d'image comme téléchargement:
http://www.die-stelzer-presse.de/t10f13-...s-x-cm-dpi.html
http://www.die-stelzer-presse.de/t2f13-H...s-x-cm-dpi.html

Liens:
Élitis http://www.elitis.fr/
Pierre Frey http://www.pierrefrey.fr/